渋野日向子、英語の勉強はそっちのけ!? 飛行機内ではイヤホンをせず字幕だけで映画を観ると告白「ちゃんと感動する！泣いたもん！」